هذه الترجمة مقدّمة لراحتك. النسخة الإنجليزية هي الوثيقة الملزمة قانونياً. في حال وجود أي تعارض، تسود النسخة الإنجليزية.
شروط الخدمة
آخر تحديث: January 2025
ملخص الاتفاقية
باستخدامك لديل سوق، فإنك توافق على هذه الشروط. يرجى قراءتها بعناية قبل إنشاء حساب أو استخدام خدماتنا.
1. قبول الشروط
مرحباً بك في ديل سوق. تحكم شروط الخدمة هذه ("الشروط") استخدامك لموقعنا الإلكتروني على dealsouq.com وجميع الخدمات ذات الصلة (يُشار إليها مجتمعة بـ "الخدمة").
بالدخول إلى الخدمة أو استخدامها، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط. إذا كنت لا توافق على أي جزء من الشروط، فلا يجوز لك الوصول إلى الخدمة.
2. وصف الخدمة
ديل سوق هي منصة مجتمعية تتيح للمستخدمين اكتشاف ومشاركة ومناقشة العروض والخصومات وأكواد الكوبونات من مختلف التجار. تشمل الخدمة:
- تصفّح والبحث عن العروض والكوبونات
- حسابات المستخدمين والملفات الشخصية
- إرسال العروض والكوبونات
- ميزات التصويت والتعليق
- المنتديات المجتمعية
- نظام السمعة والمكافآت
3. حسابات المستخدمين
3.1 إنشاء الحساب
للوصول إلى ميزات معينة، يجب عليك إنشاء حساب. توافق على تقديم معلومات دقيقة وحديثة وكاملة أثناء التسجيل وعلى تحديث هذه المعلومات للحفاظ على دقتها.
3.2 أمان الحساب
أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات اعتماد حسابك وعن جميع الأنشطة التي تتم تحت حسابك. يجب عليك إخطارنا فوراً بأي استخدام غير مصرّح به لحسابك.
3.3 قيود الحساب
- يجب أن يكون عمرك 13 عاماً على الأقل لإنشاء حساب
- يُسمح لك بحساب واحد فقط لكل شخص
- لا يُسمح بمشاركة الحساب أو نقله
4. محتوى المستخدم
4.1 ملكية المحتوى
تحتفظ بملكية المحتوى الذي ترسله إلى ديل سوق (أوصاف العروض والتعليقات وغيرها). بإرسال المحتوى، فإنك تمنحنا ترخيصاً غير حصري وعالمي وبدون مقابل لاستخدام وعرض وإعادة إنتاج وتوزيع محتواك فيما يتعلق بالخدمة.
4.2 معايير المحتوى
يجب ألا يكون المحتوى المقدّم من المستخدمين:
- كاذباً أو مضللاً أو خادعاً
- منتهكاً لحقوق الملكية الفكرية
- محتوياً على برمجيات خبيثة أو محتوى مزعج أو روابط ضارة
- متضمناً معلومات شخصية أو سرية للآخرين
- مسيئاً أو مضايقاً أو تهديدياً أو تمييزياً
- مروّجاً لأنشطة غير قانونية
- مخالفاً لأي قوانين أو لوائح معمول بها
4.3 إدارة المحتوى
نحتفظ بالحق في مراجعة أو تعديل أو إزالة أي محتوى ينتهك هذه الشروط أو إرشادات مجتمعنا. لسنا ملزمين بمراقبة جميع المحتويات ولكن قد نفعل ذلك وفقاً لتقديرنا.
5. الاستخدام المقبول
عند استخدام ديل سوق، توافق على عدم:
- إرسال عروض مزيفة أو مضللة أو مكررة
- التلاعب بالأصوات أو الانخراط في احتيال التصويت
- إنشاء حسابات متعددة لأغراض خادعة
- مضايقة أو إساءة أو تهديد المستخدمين الآخرين
- نشر محتوى مزعج أو ترويجي غير مرغوب فيه
- محاولة الوصول غير المصرّح به إلى أنظمتنا
- التدخل في الخدمة أو تعطيلها
- استخدام أدوات آلية لاستخراج أو جمع البيانات
- التحايل على قيود الوصول أو إجراءات الأمان
- انتحال شخصية أي فرد أو كيان
6. معلومات العروض والكوبونات
6.1 الدقة
بينما نسعى للحفاظ على دقة معلومات العروض، فإننا لا نضمن دقة أو اكتمال أو توفر أي عرض أو كوبون. قد تتغير الأسعار والتوفر والشروط في أي وقت.
6.2 التجار الخارجيون
يرتبط ديل سوق بمواقع تجار خارجيين. نحن غير مسؤولين عن المنتجات أو الخدمات أو ممارسات هؤلاء التجار. معاملاتك مع التجار هي بينك وبين التاجر فقط.
6.3 علاقات الشراكة
بعض الروابط على ديل سوق هي روابط تسويق بالعمولة. عند النقر على هذه الروابط وإجراء عمليات شراء، قد نحصل على عمولة دون أي تكلفة إضافية عليك. يساعد هذا في دعم خدمتنا المجانية.
7. نظام السمعة
يكافئ نظام السمعة لدينا المساهمات الإيجابية. تُكتسب النقاط من خلال إرسال عروض عالية الجودة وتلقي تصويتات إيجابية والمشاركة المفيدة. قد يتم خصم النقاط بسبب مخالفة القواعد. نحتفظ بالحق في تعديل درجات السمعة للحفاظ على نزاهة النظام.
8. الملكية الفكرية
الخدمة ومحتواها الأصلي (باستثناء المحتوى المقدّم من المستخدمين) وميزاتها ووظائفها مملوكة لديل سوق ومحمية بموجب قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية وغيرها من قوانين الملكية الفكرية الدولية.
لا يجوز لك نسخ أو تعديل أو توزيع أو بيع أو تأجير أي جزء من خدمتنا دون إذن كتابي منا.
9. الإنهاء
يجوز لنا إنهاء أو تعليق حسابك والوصول إلى الخدمة فوراً، دون إشعار مسبق، لأي سبب، بما في ذلك انتهاك هذه الشروط.
عند الإنهاء، سينتهي حقك في استخدام الخدمة فوراً. تظل جميع أحكام هذه الشروط التي يجب بطبيعتها أن تستمر بعد الإنهاء سارية المفعول.
10. إخلاء المسؤولية
تُقدَّم الخدمة "كما هي" و"حسب التوفر" دون أي ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات الصلاحية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين أو عدم الانتهاك.
لا نضمن أن الخدمة ستكون متواصلة أو آمنة أو خالية من الأخطاء، أو أنه سيتم تصحيح أي عيوب.
11. تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تكون ديل سوق مسؤولة عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، أو أي خسارة في الأرباح أو الإيرادات، سواء تكبّدتها بشكل مباشر أو غير مباشر، أو أي فقدان للبيانات أو الاستخدام أو الشهرة أو غيرها من الخسائر غير الملموسة، الناتجة عن:
- استخدامك أو عدم قدرتك على استخدام الخدمة
- أي عروض أو كوبونات تم الحصول عليها من خلال الخدمة
- الوصول غير المصرّح به إلى حسابك أو بياناتك
- أي سلوك لطرف ثالث على الخدمة
12. التعويض
توافق على تعويض وحماية ديل سوق ومسؤوليها ومديريها وموظفيها ووكلائها من أي مطالبات أو أضرار أو خسائر أو التزامات ونفقات (بما في ذلك الرسوم القانونية) الناشئة عن استخدامك للخدمة أو انتهاكك لهذه الشروط.
13. القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط وتُفسَّر وفقاً لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، دون مراعاة أحكام تنازع القوانين. تُحلّ أي نزاعات في محاكم دبي، الإمارات العربية المتحدة.
14. التعديلات على الشروط
نحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط في أي وقت. سنُخطر المستخدمين بالتغييرات الجوهرية عن طريق نشر إشعار على الخدمة. استمرارك في استخدام الخدمة بعد هذه التعديلات يُعدّ قبولاً للشروط المحدّثة.
15. قابلية الفصل
إذا تبيّن أن أي حكم من هذه الشروط غير قابل للتنفيذ أو باطل، فسيتم تقييد أو إلغاء هذا الحكم إلى الحد الأدنى الضروري، وستبقى الأحكام المتبقية سارية المفعول بالكامل.
16. معلومات الاتصال
إذا كانت لديك أي أسئلة حول هذه الشروط، يرجى التواصل معنا:
- صفحة الاتصال
- Through our Contact Page