Skip to main content

این ترجمه برای راحتی شما ارائه شده است. نسخه انگلیسی سند قانونی الزام‌آور است. در صورت وجود هرگونه مغایرت، نسخه انگلیسی ارجحیت دارد.

بازگشت به صفحه اصلی

شرایط استفاده از خدمات

آخرین به‌روزرسانی: January 2025

خلاصه توافق‌نامه

با استفاده از دیل‌سوق، شما با این شرایط موافقت می‌کنید. لطفاً قبل از ایجاد حساب کاربری یا استفاده از خدمات ما، آن‌ها را با دقت بخوانید.

۱. پذیرش شرایط

به دیل‌سوق خوش آمدید. این شرایط استفاده از خدمات ("شرایط") بر استفاده شما از وب‌سایت ما واقع در dealsouq.com و تمامی خدمات مرتبط (مجموعاً "سرویس") حاکم است.

با دسترسی یا استفاده از سرویس، شما با این شرایط موافقت می‌کنید. اگر با بخشی از شرایط مخالف هستید، نمی‌توانید از سرویس استفاده کنید.

۲. شرح خدمات

دیل‌سوق یک پلتفرم مبتنی بر جامعه کاربری است که به کاربران امکان کشف، اشتراک‌گذاری و بحث درباره تخفیف‌ها، تخفیفات و کدهای کوپن از فروشندگان مختلف را می‌دهد. سرویس شامل موارد زیر است:

  • مرور و جستجوی تخفیف‌ها و کوپن‌ها
  • حساب‌های کاربری و پروفایل‌ها
  • ارسال تخفیف و کوپن
  • قابلیت‌های رأی‌گیری و نظردهی
  • انجمن‌های گفتگو
  • سیستم اعتبار و پاداش

۳. حساب‌های کاربری

۳.۱ ایجاد حساب کاربری

برای دسترسی به برخی ویژگی‌ها، باید یک حساب کاربری ایجاد کنید. شما موافقت می‌کنید که اطلاعات دقیق، فعلی و کامل در هنگام ثبت‌نام ارائه دهید و این اطلاعات را به‌روز نگه دارید.

۳.۲ امنیت حساب کاربری

شما مسئول حفظ محرمانگی اعتبارنامه‌های حساب خود و تمام فعالیت‌هایی هستید که تحت حساب شما انجام می‌شود. باید هرگونه استفاده غیرمجاز از حساب خود را فوراً به ما اطلاع دهید.

۳.۳ محدودیت‌های حساب کاربری

  • برای ایجاد حساب کاربری باید حداقل ۱۳ سال سن داشته باشید
  • هر فرد فقط می‌تواند یک حساب کاربری داشته باشد
  • اشتراک‌گذاری یا انتقال حساب کاربری مجاز نیست

۴. محتوای کاربر

۴.۱ مالکیت محتوا

مالکیت محتوایی که به دیل‌سوق ارسال می‌کنید (توضیحات تخفیف، نظرات و غیره) متعلق به شماست. با ارسال محتوا، شما به ما مجوز غیرانحصاری، جهانی و بدون حق امتیاز برای استفاده، نمایش، بازتولید و توزیع محتوای خود در ارتباط با سرویس اعطا می‌کنید.

۴.۲ استانداردهای محتوا

محتوای ارسالی کاربران نباید:

  • نادرست، گمراه‌کننده یا فریبنده باشد
  • حقوق مالکیت معنوی را نقض کند
  • حاوی بدافزار، اسپم یا لینک‌های مخرب باشد
  • شامل اطلاعات شخصی یا محرمانه دیگران باشد
  • توهین‌آمیز، آزاردهنده، تهدیدآمیز یا تبعیض‌آمیز باشد
  • فعالیت‌های غیرقانونی را ترویج کند
  • قوانین و مقررات قابل اجرا را نقض کند

۴.۳ نظارت بر محتوا

ما حق بررسی، ویرایش یا حذف هرگونه محتوایی را که این شرایط یا دستورالعمل‌های جامعه ما را نقض کند، داریم. ما ملزم به نظارت بر تمام محتوا نیستیم اما ممکن است به صلاحدید خود این کار را انجام دهیم.

۵. استفاده قابل قبول

هنگام استفاده از دیل‌سوق، شما موافقت می‌کنید که:

  • تخفیف‌های جعلی، گمراه‌کننده یا تکراری ارسال نکنید
  • رأی‌ها را دستکاری نکنید یا تقلب در رأی‌گیری نکنید
  • حساب‌های متعدد برای اهداف فریبکارانه ایجاد نکنید
  • سایر کاربران را آزار ندهید، توهین نکنید یا تهدید نکنید
  • اسپم یا محتوای تبلیغاتی ناخواسته ارسال نکنید
  • تلاش برای دسترسی غیرمجاز به سیستم‌های ما نکنید
  • در عملکرد سرویس اختلال ایجاد نکنید
  • از ابزارهای خودکار برای جمع‌آوری داده‌ها استفاده نکنید
  • محدودیت‌های دسترسی یا اقدامات امنیتی را دور نزنید
  • هویت شخص یا نهاد دیگری را جعل نکنید

۶. اطلاعات تخفیف‌ها و کوپن‌ها

۶.۱ دقت اطلاعات

اگرچه ما تلاش می‌کنیم اطلاعات تخفیف‌ها را دقیق نگه داریم، دقت، کامل بودن یا در دسترس بودن هیچ تخفیف یا کوپنی را تضمین نمی‌کنیم. قیمت‌ها، موجودی و شرایط ممکن است در هر زمان تغییر کند.

۶.۲ فروشندگان شخص ثالث

دیل‌سوق به وب‌سایت‌های فروشندگان شخص ثالث لینک می‌دهد. ما مسئول محصولات، خدمات یا رویه‌های این فروشندگان نیستیم. معاملات شما با فروشندگان صرفاً بین شما و فروشنده است.

۶.۳ روابط وابسته

برخی لینک‌ها در دیل‌سوق لینک‌های وابسته هستند. وقتی روی این لینک‌ها کلیک کرده و خرید انجام می‌دهید، ممکن است ما کمیسیونی بدون هزینه اضافی برای شما دریافت کنیم. این به حمایت از سرویس رایگان ما کمک می‌کند.

۷. سیستم اعتبار

سیستم اعتبار ما به مشارکت‌های مثبت پاداش می‌دهد. امتیاز برای ارسال تخفیف‌های باکیفیت، دریافت رأی مثبت و مشارکت مفید کسب می‌شود. امتیاز ممکن است به دلیل نقض قوانین کسر شود. ما حق تنظیم امتیازات اعتبار برای حفظ یکپارچگی سیستم را داریم.

۸. مالکیت معنوی

سرویس و محتوای اصلی آن (به استثنای محتوای ارسالی کاربران)، ویژگی‌ها و عملکرد متعلق به دیل‌سوق است و تحت قوانین بین‌المللی حق تکثیر، علامت تجاری و سایر قوانین مالکیت معنوی محافظت می‌شود.

شما نمی‌توانید بدون اجازه کتبی ما، بخشی از سرویس ما را کپی، تغییر، توزیع، بفروشید یا اجاره دهید.

۹. فسخ

ما ممکن است حساب و دسترسی شما به سرویس را فوراً و بدون اخطار قبلی، به هر دلیلی از جمله نقض این شرایط، فسخ یا تعلیق کنیم.

پس از فسخ، حق شما برای استفاده از سرویس فوراً متوقف می‌شود. تمام مفاد این شرایط که ماهیتاً باید پس از فسخ باقی بمانند، همچنان معتبر خواهند بود.

۱۰. سلب مسئولیت

سرویس "همان‌گونه که هست" و "همان‌گونه که در دسترس است" بدون هیچ‌گونه ضمانتی اعم از صریح یا ضمنی، از جمله ضمانت‌های قابلیت فروش، تناسب برای هدف خاص یا عدم نقض حقوق ارائه می‌شود.

ما تضمین نمی‌کنیم که سرویس بدون وقفه، ایمن یا بدون خطا باشد، یا اینکه هرگونه نقصی اصلاح خواهد شد.

۱۱. محدودیت مسئولیت

تا حداکثر حد مجاز قانون، دیل‌سوق مسئول هیچ‌گونه خسارت غیرمستقیم، تصادفی، ویژه، تبعی یا تنبیهی، یا هرگونه از دست دادن سود یا درآمد، چه مستقیم و چه غیرمستقیم، یا هرگونه از دست دادن داده‌ها، استفاده، حسن نیت یا سایر زیان‌های معنوی ناشی از موارد زیر نخواهد بود:

  • استفاده یا عدم توانایی استفاده شما از سرویس
  • هرگونه تخفیف یا کوپن دریافت شده از طریق سرویس
  • دسترسی غیرمجاز به حساب یا داده‌های شما
  • هرگونه رفتار شخص ثالث در سرویس

۱۲. جبران خسارت

شما موافقت می‌کنید که دیل‌سوق و مدیران، مسئولان، کارمندان و نمایندگان آن را از هرگونه ادعا، خسارت، زیان، تعهدات و هزینه‌ها (از جمله هزینه‌های حقوقی) ناشی از استفاده شما از سرویس یا نقض این شرایط مصون و بری‌الذمه نگه دارید.

۱۳. قانون حاکم

این شرایط تحت قوانین امارات متحده عربی و بدون توجه به مقررات تعارض قوانین آن تفسیر و اجرا خواهد شد. هرگونه اختلاف در دادگاه‌های دبی، امارات متحده عربی حل و فصل خواهد شد.

۱۴. تغییرات در شرایط

ما حق تغییر این شرایط را در هر زمان داریم. تغییرات مهم را با انتشار اطلاعیه در سرویس به کاربران اطلاع خواهیم داد. ادامه استفاده شما از سرویس پس از چنین تغییراتی به معنای پذیرش شرایط به‌روزرسانی شده است.

۱۵. قابلیت تفکیک

اگر هر یک از مفاد این شرایط غیرقابل اجرا یا نامعتبر تشخیص داده شود، آن ماده تا حداقل حد لازم محدود یا حذف خواهد شد و مابقی مفاد به قوت کامل خود باقی خواهند ماند.

۱۶. اطلاعات تماس

در صورت داشتن هرگونه سوال درباره این شرایط، لطفاً با ما تماس بگیرید: